折花逢驿使,寄与陇头人是什么意思

花卉问答

“折花逢驿使,寄与陇头人”是什么意思?

  “折花逢驿使,寄与陇头人”的意思是(摘花的时候碰到传递公文的人,(托他把花)送给身在遥远边塞的人。)   出自(晋代诗人陆凯《赠范晔》)   原文:   《赠范晔》   晋陆凯   折花逢驿使,寄与陇头人。   江南无所有,聊赠一枝春。   注释   驿使:古代驿站传递公文、书信的使者。   陇头:即陇山,在今陕西陇县西北。   聊:姑且。   一枝春:此处借代一枝花。   春:梅   译文   折梅花的时候恰好遇到信使 ,于是将花寄给身在陇头的你。   江南没有什么好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花以示春天的祝福。   赏析:   诗的开篇即点明诗人与友人远离千里,难以聚首,只能凭驿使来往互递问候。而这一次,诗人传送的不是书信却是梅花,是可见得两个之间关系亲密,已不拘泥形式上的情感表达。一个“逢”字看似不经意,但实际上却是有心;由驿使而联想到友人,于是寄梅问候,体现了对朋友的深切挂念。如果说诗的前两句直白平淡,那么后两句则在淡淡致意中透出深深祝福。江南不仅不是一无所有,有的正是诗人的诚挚情怀,而这一切,全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可见,诗人的情趣是多么高雅, 想象是多么丰富。 “一枝春”,是借代的手法,以一代全,象征春天的来临,也隐含着对相聚时刻的期待。联想友人睹物思人,一定能明了诗人的慧心。   这首诗构思精巧,清晰自然,富有情趣。用字虽然简单,细细品之,春的生机及情意如现眼前。   古今吟咏岭梅诗词不下千章,最早的是陆凯诗《赠范哗》“折梅逢驿使,寄与陇头人.江南无所有,聊赠一枝春。”《直隶南雄州志》载,南雄城南有寄梅驿,即取折梅逢驿使诗语。该驿曾经宋绍兴知州李岐重修。清道光知州戴锡纶有《寄梅驿》诗云:“一枝春可当人情,投赠南州艳此清。妙是不登供帐例,香风千古被征行。”   陆凯是三国时人。《三国志.陆凯传》载:“陆凯,字敬风,吴郡吴人也。丞相逊族子也。黄武初为永兴诸暨长,所在有治迹,拜建武都尉。领兵虽统军众,手不释书。……赤乌中除儋耳太守,讨珠崖,斩获有功,迁为建武校尉。”又《三国志.孙权传》载:“赤乌四年秋七月,遣将军聂友、校尉陆凯以兵三万讨珠崖儋耳。”   这首诗当是陆凯率兵南征度梅岭时所作。他在戎马倥偬中登上梅岭,正值岭梅怒放,立马于梅花丛中,回首北望,想起了陇头好友范哗,又正好碰上北去的驿使,就出现了折梅赋诗赠友人的一幕。他那“虽统军众,手不释书”的儒将风度跃然出现在读者眼前。   《赠范哗》简朴中道出了真挚的友情,平淡中显出了高雅的意境。“一枝春”作为梅花的象征,向人们预示着美好的春天即将来临,祝愿人们的美好祈望定能实现。   范哗是谁?南北朝刘宋时有个编写《后汉书》的范晔,但他距三国近200年,肯定不是这个范晔,而是三国另一个范晔。有的人则认为范哗是刘宋时的范哗,而陆凯不是三国吴的陆凯,而是刘宋时的另一个陆凯。孰是孰非,有待考证。   陆凯这首诗不过二十个字,却包含无限的诗趣和感情。当陆凯怀念范晔的时候,为了表达高洁与纯挚的感情,特地折取一枝梅花,托传递书物的信使带给范晔,所谓陇头人,因为范晔时在陕西长安,陇山在陕西陇县,所以用陇头人以代。不言而喻,陆凯折花遥赠之地是江南,江南的梅花是驰名于世的。隐居西湖的林逋有咏梅诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”正是江南梅花神韵的写照。江南是文物之邦,物丰文萃,但陆凯认为别的礼物不足以表达他对范晔的情感,所以说江南没有什么可贵的东西堪以相赠,唯有先春而至为报春讯的梅花是最适当的,因而遥遥千里,以寄思慕之情,而梅花也象征他们之间的崇高友谊。大概人陆凯赠诗开始,“一枝春”就成为梅花及赠别的代称了。可见影响的深远。唐宋以下历代诗人都有类似的吟咏,刘克庄写道:“轻烟小雪孤行路,折滕梅花寄一枝”,是袭取了陆凯的意境;高启写道:“无限春愁在一枝”,是套用了陆凯以寄托感情。后来连唱曲的词牌也取了《一枝春》的曲名。《武林旧事》就曾记有一段故事:“除夕,小儿女终夕嬉戏不寐,谓之守岁,守岁之词虽多,极难其选,独杨守齐《一枝春》最为近世所称。”可见一首小诗也有传世的艺术魅力。它的艺术美在于朴素、自然而又借物寄喻,在特定的季节,特定的环境,把怀友的感情,通过一种为世公认具有高洁情操的梅花表达出来,把抽象的感情与形象的梅花结为一体了。(曾敏之)   作者简介:   陆凯(?―约504年),字智君,陆俟之孙,北魏代(今张家口涿鹿县山涧口村)人,鲜卑族。《魏书》有传。陆凯与南朝著名史学家、文学家、《后汉书》作者范晔友好,常以书信来往。当时南朝北朝处于敌对状态,但是陆凯与范晔暗地里不断通信,互相诉说对时世的看法和感愤。陆凯于北魏景明二年(501年),把一支梅花装在信袋里,暗暗捎给江南好友范晔。范晔拆开信一看,里面赫然放着一支梅花。

延伸阅读

摘花逢驿使?

“折花逢驿使,寄与陇头人”的意思是摘花的时候碰到传递公文的人,(托他把花)送给身在遥远边塞的人。出自晋代诗人陆凯《赠范晔》原文:   《赠范晔》 晋陆凯    折花逢驿使,寄与陇头人。  

 江南无所有,聊赠一枝春。   

《赠范晔》全诗?

原文如下:《赠范晔诗》南北朝:陆凯折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。释义:遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。

下一篇:

紫斑鸽

相关文章

  • 锦上添花的动物?您好,很高兴回答您的问题,锦上添花这个生肖是:“龙”因为民间俗语常说: 锦上添花,龙凤成祥!延伸阅读为虎添翼打一动物?近义词锦上添花,画龙点睛。生肖龙锦上添花说的是什么动物?锦上添花说的是动物蛇。因为画蛇添足。蛇是历经1.3亿年的漫长进化发展而成的一个特殊生物类群,对维护生态平衡有着重要作..
  • 探花和状元有什么区别?在古代时期,探花和状元的区别如下:很显然,状元就是最高等级,然后才是榜眼和探花,这样看来,考取状元的人是第一名,而探花只能算是第三名。要想考上状元,那么肯定在古代是学霸级别的人,文学造诣很高,他在科举时候的文章肯定是要获得君王和众多大臣的认可才可以的。虽然探花是第三名,但是探花..
  • 紫玫瑰的花语和象征意义是什么为关注绿植物星的网友们详解紫玫瑰的花语和象征意义是什么和了解紫玫瑰适合送的人的绿植花卉种植内容,一起来了解了解吧。紫玫瑰是一种意义复杂的花。紫玫瑰的含义因深浅和色调而异。紫色玫瑰散发出皇室、威严和无尽的魅力。紫色玫瑰通常被称为“神秘的玫瑰”,紫色玫瑰的色调趋向于柔和。本文..
  • 满天星的寓意和花语小编为你解答满天星的寓意和花语和介绍满天星合适送的人的绿植花卉介绍,一定能给您带来帮助的,一起来了解吧!满天星花意味着我们应该专注于爱和其他发生在我们身上的好事。此外,我们所有人都应该努力自律,专注于我们的生活目标。即使你的生活中可能有很多问题,你也应该积极地思考,继续前进。你永远..
  • 今日向各位同享不识五陵豪杰墓下一句是啥子的姿势,其中也会对不识武陵豪杰进行解释,如果能碰巧化解你今年面临的问题,别忘了关注本站,今年最初吧!本文目录概括:1、别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田2、唐寅诗句中“不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田”是啥子意思呢?3、唐伯虎《桃花庵歌》4、..
  • 风信子寓意和象征意义跟大家分享风信子寓意和象征意义和关于风信子适合送给的人的花花草草话题,具体介绍如下:风信子是一种美丽的花卉,不同颜色的风信子在花语和象征方面可能有一些微妙的差异。以下是一些常见风信..
  • 雪中送炭和锦上添花有什么区别?答:读音不同,含义不同,用法不同。雪中送炭:比喻在别人正急需的时候给以物质上的帮助。[反]落井下石。例句:正在为孩子住院费发愁的时候,哥哥送来这笔钱,如同旱苗得雨,雪中送炭。锦上添花:在锦上绣花。比喻美上加美,好上加好。例句:你这件衣服很漂亮,如果能够再贴上胸花,那可以..
  • 风铃草的花语嫉妒:在希腊神话中,风铃草是被太阳神阿波罗喜爱的。但嫉妒开始蔓延,圆盘被仍向风铃草的头,此时溅出的鲜血变开出了铃铛花。感恩:喜欢风铃草的人,知恩图报,别人给你的恩惠,你会铭记于心。来自远方..
  • 白色郁金香花语及寓意是什么本文导读:白色郁金香花语及寓意是什么和一般送白色郁金香的人的花卉养殖相关话题,一定能给您带来帮助的,一起来了解吧!郁金香有很多颜色,其中有一种就是白色郁金香,花色洁白,是荷兰..
  • 绣球花花语和寓意一篇很详细的介绍是关于绣球花花语和寓意和分享绣球花适合送给的人的花花草草话题,一起来了解了解吧。绣球花代表感激、优雅和美丽。它还因为大量的花朵和慷慨的圆形形状而散发出丰富的光芒。它的颜色象征着爱、和谐与和平。这种花很自然地适用于婚礼和生日的花束,也同样适用于纪念花束。绣球花是一种能立..
  • 介绍梅花的资料和特点?梅花的特征为小乔木,疏灌木,高4-10米,树皮浅灰色或淡绿色,小枝绿色,叶片椭圆形或椭圆形,先端尾尖,基部宽楔形至圆形,叶缘常具小锐锯齿,梅花的特点喜欢温暖的气候,也很耐寒,但梅花更耐旱,不涝,寿命长。开花期对气候变化特别敏感。喜空气湿度高的环境,但要避免大雨。梅花的香味俱佳,可以..
  • 梅花内六角螺丝刀:一种多功能工具梅花内六角螺丝刀,也被称为六角扳手,是一种常见的手工工具。它的特征是具有六个等边的六角形刀头,可以用于拧紧或松开六角螺丝。梅花内六角螺丝刀的设计简单实用,广泛应用于机械、电子、家具等领域。结构与材质梅花内六角螺丝刀由刀头与手柄两部分组成。刀头通常采用优质合金钢制成,具..

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制