折花逢驿使,寄与陇头人是什么意思
“折花逢驿使，寄与陇头人”是什么意思？
“折花逢驿使，寄与陇头人”的意思是（摘花的时候碰到传递公文的人，（托他把花）送给身在遥远边塞的人。） 出自（晋代诗人陆凯《赠范晔》） 原文： 《赠范晔》 晋陆凯 折花逢驿使，寄与陇头人。 江南无所有，聊赠一枝春。 注释 驿使：古代驿站传递公文、书信的使者。 陇头：即陇山，在今陕西陇县西北。 聊：姑且。 一枝春：此处借代一枝花。 春：梅 译文 折梅花的时候恰好遇到信使 ，于是将花寄给身在陇头的你。 江南没有什么好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以示春天的祝福。 赏析： 诗的开篇即点明诗人与友人远离千里,难以聚首,只能凭驿使来往互递问候。而这一次,诗人传送的不是书信却是梅花,是可见得两个之间关系亲密，已不拘泥形式上的情感表达。一个“逢”字看似不经意，但实际上却是有心;由驿使而联想到友人，于是寄梅问候，体现了对朋友的深切挂念。如果说诗的前两句直白平淡，那么后两句则在淡淡致意中透出深深祝福。江南不仅不是一无所有，有的正是诗人的诚挚情怀，而这一切，全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可见，诗人的情趣是多么高雅， 想象是多么丰富。 “一枝春”，是借代的手法，以一代全，象征春天的来临，也隐含着对相聚时刻的期待。联想友人睹物思人，一定能明了诗人的慧心。 这首诗构思精巧，清晰自然，富有情趣。用字虽然简单，细细品之，春的生机及情意如现眼前。 古今吟咏岭梅诗词不下千章，最早的是陆凯诗《赠范哗》“折梅逢驿使，寄与陇头人．江南无所有，聊赠一枝春。”《直隶南雄州志》载，南雄城南有寄梅驿，即取折梅逢驿使诗语。该驿曾经宋绍兴知州李岐重修。清道光知州戴锡纶有《寄梅驿》诗云：“一枝春可当人情，投赠南州艳此清。妙是不登供帐例，香风千古被征行。” 陆凯是三国时人。《三国志．陆凯传》载：“陆凯，字敬风，吴郡吴人也。丞相逊族子也。黄武初为永兴诸暨长，所在有治迹，拜建武都尉。领兵虽统军众，手不释书。……赤乌中除儋耳太守，讨珠崖，斩获有功，迁为建武校尉。”又《三国志.孙权传》载：“赤乌四年秋七月，遣将军聂友、校尉陆凯以兵三万讨珠崖儋耳。” 这首诗当是陆凯率兵南征度梅岭时所作。他在戎马倥偬中登上梅岭，正值岭梅怒放，立马于梅花丛中，回首北望，想起了陇头好友范哗，又正好碰上北去的驿使，就出现了折梅赋诗赠友人的一幕。他那“虽统军众，手不释书”的儒将风度跃然出现在读者眼前。 《赠范哗》简朴中道出了真挚的友情，平淡中显出了高雅的意境。“一枝春”作为梅花的象征，向人们预示着美好的春天即将来临，祝愿人们的美好祈望定能实现。 范哗是谁?南北朝刘宋时有个编写《后汉书》的范晔，但他距三国近200年，肯定不是这个范晔，而是三国另一个范晔。有的人则认为范哗是刘宋时的范哗，而陆凯不是三国吴的陆凯，而是刘宋时的另一个陆凯。孰是孰非，有待考证。 陆凯这首诗不过二十个字，却包含无限的诗趣和感情。当陆凯怀念范晔的时候，为了表达高洁与纯挚的感情，特地折取一枝梅花，托传递书物的信使带给范晔，所谓陇头人，因为范晔时在陕西长安，陇山在陕西陇县，所以用陇头人以代。不言而喻，陆凯折花遥赠之地是江南，江南的梅花是驰名于世的。隐居西湖的林逋有咏梅诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”正是江南梅花神韵的写照。江南是文物之邦，物丰文萃，但陆凯认为别的礼物不足以表达他对范晔的情感，所以说江南没有什么可贵的东西堪以相赠，唯有先春而至为报春讯的梅花是最适当的，因而遥遥千里，以寄思慕之情，而梅花也象征他们之间的崇高友谊。大概人陆凯赠诗开始，“一枝春”就成为梅花及赠别的代称了。可见影响的深远。唐宋以下历代诗人都有类似的吟咏，刘克庄写道：“轻烟小雪孤行路，折滕梅花寄一枝”，是袭取了陆凯的意境；高启写道：“无限春愁在一枝”，是套用了陆凯以寄托感情。后来连唱曲的词牌也取了《一枝春》的曲名。《武林旧事》就曾记有一段故事：“除夕，小儿女终夕嬉戏不寐，谓之守岁，守岁之词虽多，极难其选，独杨守齐《一枝春》最为近世所称。”可见一首小诗也有传世的艺术魅力。它的艺术美在于朴素、自然而又借物寄喻，在特定的季节，特定的环境，把怀友的感情，通过一种为世公认具有高洁情操的梅花表达出来，把抽象的感情与形象的梅花结为一体了。（曾敏之） 作者简介： 陆凯（？―约504年），字智君，陆俟之孙，北魏代（今张家口涿鹿县山涧口村）人，鲜卑族。《魏书》有传。陆凯与南朝著名史学家、文学家、《后汉书》作者范晔友好，常以书信来往。当时南朝北朝处于敌对状态，但是陆凯与范晔暗地里不断通信，互相诉说对时世的看法和感愤。陆凯于北魏景明二年（501年），把一支梅花装在信袋里，暗暗捎给江南好友范晔。范晔拆开信一看，里面赫然放着一支梅花。
延伸阅读
摘花逢驿使？
“折花逢驿使，寄与陇头人”的意思是摘花的时候碰到传递公文的人，（托他把花）送给身在遥远边塞的人。出自晋代诗人陆凯《赠范晔》原文： 《赠范晔》 晋陆凯 折花逢驿使，寄与陇头人。
江南无所有，聊赠一枝春。
《赠范晔》全诗？
原文如下：《赠范晔诗》南北朝：陆凯折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。释义：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
相关文章
- 花卉中四季什么名字对于爱花人士来说，四季花卉的魅力不言而喻。春天的桃花、夏天的蔷薇、秋天的菊花、冬天的梅花，都是让人陶醉的美景。春天，桃花、樱花、杏花等开放，其中桃花最为常见。桃花又称“三月桃花”，象征着春天的美好与希望。相传，唐朝时期，长安城内有座桃花村，由于村里的桃花开得特别美艳，因此成为了当时..
- 杜鹃花花语和寓意杜鹃花花语是爱的快乐、鸿运高照、奔放、清白、忠诚、思乡、繁荣吉祥、坚韧乐观，送给国际友人，代表着中国的文化悠久，与外国友谊长存的意思，给朋友送的话希望它的事业蒸蒸日上，假如是远游的人互相赠送的话，则是表达对家的想念，也适合送给喜欢的人。杜鹃花简介 杜鹃花也叫做映山红、山石榴，主要在每..
- 木棉分布于中国西南及台湾等省，越南、印度、缅甸等地区，它是一种木棉科木棉属植物。木棉花桔红色，3～4月开花，先开花后长叶，树形具阳刚之美。木棉的花大而美，树姿巍峨，可植为园庭观赏树，行道树。木棉的花语是..
- 豆瓣绿寓意公平、高雅、珍惜、娇柔，这是因为叶片大小相同，形状也都很接近，彰显大自然对于万物都是公平、公正的。它的叶片可以让人感觉到清新和淡雅，能够熏陶人的品格。这是一种观叶植物，很少开花，因此也代表着幸运和珍惜，告诉人们要好好的珍惜身边的人。花朵小，并不起眼，但仔细看也很美丽，好像娇柔的少女。..
- 月季诗句最出名诗句？1.宋代大诗人苏辙在《所寓堂后月季再生》的诗如下：何人纵千斧，害意肯留木卉，偶乘秋雨滋，冒土见微苗。猗猗抽条颖，颇欲傲寒冽。这首诗表现出月季非常顽强的生命力和敢于与恶劣环境搏斗的精神。2.宋代大诗人徐积的《长春花》诗如下：谁言造物无偏处，独遣春光住此中。叶里深藏云外碧，枝头长借日边红..
- 一、株高不同梅花是属于蔷薇科、杏属的一种植物，还叫做千枝梅、红梅、春梅等，是属于一种小乔木，比较高一些，高度大约4-10米左右，外面的树皮颜色为浅灰色，带有一点绿色，摸起来比较的平滑。榆叶梅是属于灌木稀小..
- 花卉租赁是怎么租法花卉租赁作为一种环保、省钱又美观的新兴养护方式，越来越受到人们的关注。在这篇文章中，我们将深入探讨花卉租赁的租法，帮助您更好地了解这种方式，并在实践中取得更好的效果。首先，花卉租赁的租赁方式主要有两种：季租和年租。季租一般是指租赁者在春季或秋季使用花卉，而年租则是租赁者在一整年内使..
- 不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。这是两句借梅花傲雪迎霜、凌寒独放的性格，勉励人克服困难、立志成就事业的格言诗《上堂开示颂》唐代 黄蘖禅师尘劳迥脱事非常，紧把绳头做一场。不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。跑了这么多年马拉松，第一次想写赛记。以前觉得，跑马跑的是过程，是那种冲线之后喜悦、PB之后的感动、是..
- 兰花与梅花、牡丹、菊花、月季、杜鹃、荷花、茶花、桂花、水仙等被誉为“中国十大名花”，与“梅花、竹子、菊花”合称为“花中四君子”，在中国有一千余年的栽培历史，历来被国人看作是“高洁典雅”的象征，世人通常以“兰章”喻诗文之美，以“兰交”喻友谊之真，也借兰来表达爱情之纯洁。兰花历来备受文人墨客所青睐，君不..
- 表示心动的花爱情一直是人们永恒的话题，自然界中每种花都有着自己的代表含义，其中可以表示心动、喜欢的花卉有很多，比如栗子花、玫瑰花、满天星、红豆、郁金香等，都很适合送给自己喜欢的人。表示心动的花有哪些 爱情一直是人们永恒的话题，自然界中每种花都有着自己的代表含义，其中可以表示心动、喜欢的花卉有很多，比..
- 花降温的是什么夏季高温，不少人都会选择在家里开空调。然而，空调的高能耗和对环境的负面影响也备受诟病。近年来，一种新兴的“花降温”方式正在逐渐流行起来，它究竟是什么？“花降温”，即通过植物来达到降温的目的。常见的植物有净化空气效果较好的吊兰、芦荟等，以及适合吸收阳光的桂花、月季等。事实上，植物本身的蒸..
- 梅花原产于中国南方，是一种蔷薇科杏属的植物。它是中国十大名花之首，与兰花、竹子、菊花一起列为“四君子”，与松、竹并称为“岁寒三友”。在严寒中，梅开百花之先，独天下而春。它已有三千多年的栽培历史，无论作..
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈